Embarcación en muy buen estado, mantenimiento al día. Medidas perfectas para un solo amarre.
MANTENIMIENTO MARZO 2019
Mantenimiento embarcación y revisión motores Marzo 2019:
Cambio de aceite: motores y reductoras, filtros de aceite, de aire y de gasoil.
Cambiar anticongelante ambos motores.
Cambio de correas de distribución y bomba de agua dulce, reparación de bombas de agua salada.
Revisar generador.
Antifouling en hélices y motores.
Diclaimer
The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.
English
Boat in very good condition, up to date maintenance. Perfect measurements for a single mooring.
MAINTENANCE MARCH 2019
Boat maintenance and engine revision March 2019:
Oil change: motors and reducers, oil, air and diesel filters.
Change antifreeze both engines.
Change of distribution belts and freshwater pump, repair of salt water pumps.
Check generator.
Antifouling on propellers and motors.
Diclaimer
The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.
Italiano
Barca in ottime condizioni, manutenzione aggiornata. Misure perfette per un singolo ormeggio.
MANUTENZIONE MARZO 2019
Manutenzione della barca e revisione del motore marzo 2019:
Cambio olio: motori e riduttori, filtri olio, aria e diesel.
Cambiare antigelo entrambi i motori.
Cambio di cinghie di distribuzione e pompa d’acqua dolce, riparazione di pompe di acqua salata.
Controllare il generatore.
Antivegetative su eliche e motori.
Dichiarazione di non responsabilità
La Società offre i dettagli di questa nave in buona fede, ma non può garantire o giustificare l’accuratezza di queste informazioni né giustificare le condizioni della nave. Un acquirente dovrebbe incaricare i suoi agenti, o i suoi geometri, di indagare su dettagli come l’acquirente desidera convalidare. Questa nave viene offerta previa vendita, modifica del prezzo o ritiro senza preavviso.
Française
Bateau en très bon état, entretien à jour. Mesures parfaites pour un seul mouillage.
MAINTENANCE MARS 2019
Révision de l’entretien et du moteur des bateaux mars 2019 :
Changement d’huile : moteurs et ré réduiseurs, filtres à huile, air et diesel.
Changer antigel les deux moteurs.
Changement de courroies de distribution et pompe d’eau douce, réparation des pompes à eau salée.
Vérifiez générateur.
Antifouling sur hélices et moteurs.
Diclaimer ( Diclaimer )
La Compagnie offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ou justifier l’exactitude de ces renseignements ni justifier l’état du navire. Un acheteur doit demander à ses agents, ou à ses arpenteurs, d’enquêter sur des détails tels que les désirs de l’acheteur validés. Ce navire est offert sous réserve d’une vente antérieure, d’un changement de prix ou d’un retrait sans préavis.
Deutsch
Boot in sehr gutem Zustand, aktuelle Wartung. Perfekte Messungen für einen einzelnen Liegeplatz.
WARTUNG MÄRZ 2019
Bootswartung und Motorrevision März 2019:
Ölwechsel: Motoren und Reduziermotoren, Öl-, Luft- und Dieselfilter.
Ändern Sie das Frostschutzmittel beider Motoren.
Wechsel der Verteilerbänder und Süßwasserpumpe, Reparatur von Salzwasserpumpen.
Überprüfen Sie den Generator.
Antifouling an Propellern und Motoren.
Diclaimer
Das Unternehmen bietet die Angaben zu diesem Schiff in gutem Glauben an, kann jedoch weder die Richtigkeit dieser Informationen noch den Zustand des Schiffes garantieren oder garantieren. Ein Käufer sollte seine Agenten oder seine Vermesser anweisen, solche Details zu untersuchen, die der Käufer validiert haben möchte. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, einer Preisänderung oder eines Rücktritts ohne vorherige Ankündigung angeboten.
Россию
Лодка в очень хорошем состоянии, в настоящее время техническое обслуживание. Идеальные измерения для одной швартовки.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ В МАРТЕ 2019 Г.
Обслуживание лодки и пересмотр двигателя март 2019:
Изменение масла: двигатели и уменьшители, масляные, воздушные и дизельные фильтры.
Измените антифриз обоих двигателей.
Смена распределительных ремней и пресноводных насосов, ремонт насосов соленой воды.
Проверьте генератор.
Антифольг на пропеллерах и двигателях.
Диклеймер
Компания предлагает детали этого судна добросовестно, но не может гарантировать или гарантировать точность этой информации, а также гарантировать состояние судна. Покупатель должен поручить своим агентам или своим геодезистам расследовать такие детали, которые подтвердил покупатель. Это судно предлагается при условии предварительной продажи, изменения цены или вывода без предварительного уведомления.